
Phrases
N’aimons pas de paroles et de bouches, mais en vérité et par les actes. Saint Jean l’Apôtre (3 : 11-21)

Esaldiak
Ez dezagun maitatu hitzez eta ahoz, egiaz eta ekintzez baizik. San Joan Apostolua (3:11-21)

Phrases
Let us not love with word and mouth, but in truth and with deeds. Saint John the Apostle (3:11-21)

Phrasen
Lasst uns nicht mit Wort und Mund lieben, sondern in Wahrheit und mit Taten. Der heilige Apostel Johannes (3:11-21)
Folha Paroquial 20 de dezembro de 2020
Terça-feira: No Seminário Ciutadella às 20h15. ouvir uma conferência sobre esta Encíclica Fratelli Tutti do Professor Eduardo Ibáñez Pulido. Quarta-feira: dia de jejum e oração na próxima quarta-feira, 16 de dezembro, “para pedir ao Senhor que inspire leis que respeitem e promovam o cuidado da vida humana”.
Foglio parrocchiale 20 dicembre 2020
Martedì: Al Seminario di Ciutadella alle 20:15. per ascoltare una conferenza su questa Enciclica Fratelli Tutti del professor Eduardo Ibáñez Pulido. Mercoledì: giornata di digiuno e preghiera il prossimo mercoledì, 16 dicembre, “per chiedere al Signore di ispirare leggi che rispettino e promuovano la cura della vita umana”.
Folla parroquial 20 de decembro de 2020
Martes: No Seminario da Ciutadella ás 20:15 h. escoitar unha conferencia sobre esta Encíclica Fratelli Tutti do profesor Eduardo Ibáñez Pulido. Mércores: día de xaxún e oración o vindeiro mércores, 16 de decembro, “para pedirlle ao Señor que inspire leis que respecten e promovan o coidado da vida humana”.
Feuille paroissiale du 20 décembre 2020
Mardi : Au Séminaire de Ciutadella à 20h15. pour écouter une conférence sur cette encyclique Fratelli Tutti du professeur Eduardo Ibáñez Pulido. Mercredi : jour de jeûne et de prière le mercredi 16 décembre prochain, «pour demander au Seigneur d’inspirer des lois qui respectent et favorisent le soin de la vie humaine».