
Heiliger Paulus (7,18-25a)
Ich habe die Möglichkeit, das Gute zu wollen, aber es zu tun, das tue ich nicht.

Ich habe die Möglichkeit, das Gute zu wollen, aber es zu tun, das tue ich nicht.

A quem muito foi dado, muito será exigido; A quem muito foi confiado, mais será exigido.

A chi molto è stato dato, molto sarà richiesto; A chi è stato affidato molto, sarà richiesto di più.

A quen moito se lle deu, moito se lle esixirá; A quen se lle encomendou moito, esixirase máis.

À qui on a beaucoup donné, il faudra beaucoup ; À qui beaucoup a été confié, on exigera davantage.

Asko eman zitzaionari, asko eskatuko zaio; Asko enkargatu zitzaionari, gehiago eskatuko zaio.

To whom much was given, much will be required; To whom much was entrusted, more will be demanded.

Wem viel gegeben wurde, dem wird viel abverlangt werden; Wem viel anvertraut wurde, dem wird mehr abverlangt.

A qui se li va donar molt, molt se li exigirà; a qui se li va confiar molt, més se li exigirà.