
Eliza Katolikoaren katekismoa
Gizakiak izakien mezua eta bere kontzientziaren ahotsa entzuten dituenean, Jainkoaren existentziari buruzko ziurtasuna lor dezake, guztiaren kausa eta amaiera.

Gizakiak izakien mezua eta bere kontzientziaren ahotsa entzuten dituenean, Jainkoaren existentziari buruzko ziurtasuna lor dezake, guztiaren kausa eta amaiera.

When man listens to the message of creatures and the voice of his conscience, then he can achieve certainty about the existence of God, the cause and end of everything.

Wenn der Mensch auf die Botschaft der Geschöpfe und die Stimme seines Gewissens hört, kann er Gewissheit über die Existenz Gottes, der Ursache und dem Ende von allem, erlangen.

Quan l’home escolta el missatge de les criatures i la veu de la seva consciència, aleshores pot assolir la certesa de l’existència de Déu, causa i fi de tot.

Breve reflexão sobre a condenação de Jesus a uma árvore infrutífera

Breve riflessione sulla condanna di Gesù ad un albero infruttuoso

Breve reflexión sobre a condena de Xesús a unha árbore sen froito

Brève réflexion sur la condamnation de Jésus à un arbre stérile

Jesusek fruiturik gabeko zuhaitz batera kondenatzearen inguruko hausnarketa laburra