Skip to main content

Parenostre

in Catalan Stop us, who is in the cell, continue to sanctify your name; I came to us, your ruler; faci’s your will, així to the earth as it is fa in the cell. The nostre pa of each day doneu-nos, Senyor, the day of avui; I forgive our culpes, here with us we forgive our debtors; I do not allow us to fall into temptation; ans deslliureu-nos de qualsevol mal. Amen.

in Majorcan Stop us who are in the cell, if you sanctify your name. Come to us, your ruler. It is your will, stay on earth with your cell phone. Ours for every day, give us Lord the day of our day. I forgive our sins here with us, forgive us our debtors. I do not allow us to fall into temptation, and free us from any evil Amen.

in valencia

Current version proposed by the Valencian Language Academy (AVL). The ancient medieval version could be similar to the Rossellonese one, keeping in mind that these prayers will last for several months in Latin America.

Stop us, let him be in the cell: Keep sanctifying your name. Come to us, your ruler. Faça’s la vostra voluntat, així a la terra com es fa en el cell. The nostre pa of each day, doneu-nos, Senyor, the day of hui. I forgive our culpes, here we are, forgive our debtors. I do not allow us to fall into temptation, and to free us from any evil. Amen.

The Senyal of the Santa Creu

Pel senyal de la santa creu, dels nostres enemics delliureu-nos, Senyor, Deu nostre. In the name of Pare i del Fill i de l’Esperit Sant. Amen Sol Senyor, Jesucrist, Fill unigènit de Déu, nascut del Pare abans de tots els segles. Déu nat de Déu, Llum resplendor de la Llum, Déu veritable nascut del Déu veritable, engendrat, no pas creat, de la mateixa naturala del Pare: per ell totathing was created. The one who for us saves our homes and for our salvation, davallà del cel. I, through the work of l’Esperit Sant, is incarnate of the Virgin Mary, and is true home. Crucificat després per nosaltres under the power of Ponç Pilat; He died and was buried, and was resurrected on the third day, along with the Scriptures, and was sent to the cell, on the right of the Pare. I will return to judge the lives and the dead, and the regnant will not be alive. I grew up in l’Esperit Sant, which is Lord and heart of life, which comes from the Pare and the Fill. I together with the Pare and the Fill is adorat and glorificat; who spoke through the mouths of the prophets. I in a single Church, holy, catholic and apostolic. I profess that there is a sun baptism to forgive sin. I wait for the resurrection of the dead, and the life of glory. Amen.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos.    Más información
Privacidad