29
Sep
Igrexa católica, apostólica e romana
A Igrexa é católica, é dicir, é universal, e apostólica, porque recibiu a misión dos apóstolos e dos seus sucesores, de ensinar a todas as nacións o que Xesús lles ensinou.
29
Sep
Église catholique, apostolique et romaine
L’Église est catholique, c’est-à-dire universelle, et apostolique, car elle a reçu la mission des apôtres et de leurs successeurs, d’enseigner à toutes les nations ce que Jésus leur a enseigné.
29
Sep
Eliza katolikoa, apostolikoa eta erromatarra
Eliza katolikoa da, hau da, unibertsala da, eta apostolikoa, apostoluengandik eta haien ondorengoengandik misio bat jaso zuelako, Jesusek irakatsi ziena nazio guztiei irakasteko.
29
Sep
Catholic, Apostolic and Roman Church
The Church is catholic, that is, it is universal, and apostolic, because it received a mission from the apostles and their successors, to teach all nations what Jesus taught them.
29
Sep
Katholische, apostolische und römische Kirche
Die Kirche ist katholisch, das heißt universal, und apostolisch, weil sie von den Aposteln und ihren Nachfolgern den Auftrag erhalten hat, alle Nationen zu lehren, was Jesus sie gelehrt hat.
29
Sep
Església catòlica, apostòlica i romana
L’Església és catòlica, és a dir que és universal, i apostòlica, perquè va rebre dels apòstols i els seus successors una missió, la d’ensenyar a totes les nacions allò que Jesús els va ensenyar
29
Sep
Catecismo da Igreja Católica
Quando o homem escuta a mensagem das criaturas e a voz da sua consciência, então pode alcançar a certeza sobre a existência de Deus, causa e fim de tudo.
29
Sep
Catechismo della Chiesa Cattolica
Quando l’uomo ascolta il messaggio delle creature e la voce della sua coscienza, allora può raggiungere la certezza sull’esistenza di Dio, causa e fine di tutto.
29
Sep
Catecismo da Igrexa Católica
Cando o home escoita a mensaxe das criaturas e a voz da súa conciencia, entón pode acadar a certeza sobre a existencia de Deus, causa e fin de todo.
29
Sep
Catéchisme de l’Église catholique
Lorsque l’homme écoute le message des créatures et la voix de sa conscience, il peut alors acquérir la certitude de l’existence de Dieu, cause et fin de toute chose.
