Zum Hauptinhalt springen

Parenostre

auf Katalanisch Halte uns, der wir in der Zelle sind, fest, heilige weiterhin deinen Namen; Ich bin zu uns gekommen, dein Herrscher; faci ist dein Wille, així zur Erde, wie es fa in der Zelle ist. Das nostre pa eines jeden Tages doneu-nos, Senyor, der Tag von avui; Ich vergebe unsere Schuld, hier bei uns vergeben wir unseren Schuldnern; Ich lasse nicht zu, dass wir in Versuchung geraten. ans deslliureu-nos de qualsevol mal. Amen.

auf Mallorquinisch Stoppen Sie uns, die wir in der Zelle sind, wenn Sie Ihren Namen heiligen. Komm zu uns, dein Herrscher. Es ist Dein Wille, bleib mit Deinem Handy auf der Erde. Unser für jeden Tag, gib uns, Herr, den Tag unseres Tages. Ich vergebe unsere Sünden hier bei uns, vergib uns unsere Schuldner. Ich lasse nicht zu, dass wir in Versuchung geraten, und befreie uns von allem Bösen. Amen.

in Valencia

Aktuelle Version, vorgeschlagen von der Valencianischen Sprachakademie (AVL). Die antike mittelalterliche Version könnte der Rossellonesischen Version ähneln, wenn man bedenkt, dass diese Gebete in Lateinamerika mehrere Monate dauern werden.

Stoppen Sie uns, lassen Sie ihn in der Zelle sein: Heilige weiterhin deinen Namen. Komm zu uns, dein Herrscher. Die Fassade liegt auf Ihrer Seite, und die Erde kommt in die Zelle. Das Nostre Pa eines jeden Tages, Doneu-Nos, Senyor, der Tag des Hui. Ich vergebe unsere Schuld, hier sind wir, vergib unseren Schuldnern. Ich erlaube uns nicht, in Versuchung zu geraten und uns von allem Bösen zu befreien. Amen.

Der Senyal von Santa Creu

Pel senyal de la santa creu, dels nostres enemics delliureu-nos, Senyor, Deu nostre. Im Namen von Pare i del Fill i de l’Esperit Sant. Amen Sol Senyor, Jesucrist, Fill unigènit de Déu, nascut del Pare abans de tots els segles. Déu nat de Déu, Llum resplendor de la Llum, Déu wahr nascut del Déu wahr, erzeugt, nicht geschaffen, de la mateixa naturala del Pare: Alles in allem wurde erschaffen. Derjenige, der für uns unsere Häuser rettet und für unsere Erlösung, davallà del cel. Durch die Arbeit von l’Esperit Sant bin ich die Inkarnation der Jungfrau Maria und meine wahre Heimat. Crucificat després per nosaltres unter der Leitung von Ponç Pilat; Er starb und wurde begraben und wurde am dritten Tag zusammen mit den Heiligen Schriften auferweckt und in die Zelle rechts vom Pare geschickt. Ich werde zurückkehren, um die Lebenden und die Toten zu richten, und der Herrscher wird nicht mehr am Leben sein. Ich bin im Esperit Sant aufgewachsen, dem Herrn und Herzen des Lebens, das aus dem Pare und dem Fill kommt. Ich bin zusammen mit dem Pare und dem Fill adorat und glorificat; der durch den Mund der Propheten redete. Ich bin eine einzige Kirche, heilig, katholisch und apostolisch. Ich bekenne, dass es eine Sonnentaufe gibt, um Sünden zu vergeben. Ich warte auf die Auferstehung der Toten und das Leben in Herrlichkeit. Amen.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos.    Más información
Privacidad